DRAHTHAAR ŞECERELERİNDE KULLANILAN İŞARETLER VE ANLAMLARI/ = Sertlik Sertifikası {Härtenachweis}
\ = Sesli Kovan Köpek {Lautjagerstrich}
— = Ölü avı bulup, sahibini minimum on dakika süreyle havlayarak çağıran köpek (ölü av çağarıcı). {Totverbeller}
| = Ölü avı bulup, sahibine geri dönerek avın yanına götüren köpek (ölü av rehberi). {Totverweiser}
Belirli test sonuçları, ödüller ve sertifikalar:HD-frei = Kalça çıkığı eklem rahatsızlığı olmadığını gösteren sertfikadır. Tüm köpekler üretilmeden önce kalça çıkığı olmadığına dair sertifika almalıdır (Yeni şecerelerde kalça çıkığı ibaresi (HD-frei) gösterilmemektedir, çünkü bu gereklilik uzun süreden beri yürürlüktedir.
OCD-frei = Ostekondrisis omuz bozukluğu olmadığına dair sertifikadır. Tüm köpekler üretilmeden önce Ostekondrisis olmadığına dair sertifika almalıdır.
ED-frei = Dirsek çıkığı sertifakası(ED-frei) zorunlu bir test değildir ancak dirsek çıkığı olan köpekler üretilemezler. Köpek sahipleri istekleri taktirde bu belgeyi alabilirler.
VJP (##) = Bahar “yavru” köpek doğal yetenek testi sonucudur (Bir önceki yılın ilk dokuz ayında doğan yada ondan önceki senenin son üç ayında doğan köpekler katılabilir).
HZP (##) = Sonbahar üretim sınavı sonucu (Bir önceki yılın ilk dokuz ayında doğan yada ondan önceki senenin son üç ayında doğan köpekler katılabilir).
VGP (##) = İşe yarar av köpeği testi (Doğdukları sene sınava katılamayan köpekler için düzenlenen sınavdır)
A.H. = Armbruster Halt Ödülü (Bu ödül Leonard Armbuster’ın anısına verilmektedir. Hakemlerin gözetimi esnasında köpeğin tavşan gibi doğal bir avı kaldırması ve komutunuzla birlikte anında yatması istenir. Daha sonra tekrar komutunuzla köpeğin ayağa kalkması ve sakin bir şekilde iz takibi yapması beklenir). {Armbruster-Haltabzeichen}
Vbr = Doğal izde yaralı av takibi testini geçtiğini gösterir. {Verlorenbringerprüfung}
Btr = Aport güvenirliği testini geçtiğini gösterir. {Bringtreueprüfung}
Sw = 20 yada 40 saatlik kan takibi testini geçtiğini gösterir. {Verbandsschweißprüfung}
Test sonucunun arkasındaki “I”, “II”, “III” sınav sonucuna göre 1, 2 yada 3.’lük ödülü aldığını gösterir.
Kaynak :
http://www.vdd-gna.org/ http://www.vddgnabrc.org/Çeviri ve Derleme : Emrah Erdal