Arkadaşlar sonunda kısa bir araştırmayla sözleşmelerin orjinaline ulaştım. Neden orjinali? Bizimkinde yataktı, hazneydi derken, neyin ne olduğu muğlak görünüyor. Madem bu sözleşmenin orjinali var, en iyisi oraya bakmak. Ecnebiler bizim kadar kavram karıştırmıyorlar.
Bern Sözleşmesi'nde tüfeklerle ilgili bir açıklama yok. Paris Sözleşmesi diye geçen, "INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF BIRDS" içerisinde mevcut.
"INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF BIRDS" içerisinde şu madde açıklıyor:
"Article-5
...
e. magazine or automatic sporting-guns holding more than two cartridges,
..."
Bu cümlede bahsi geçen "magazine" yarı otomatik ve pompalı tüfeklerde veya çok fişek alabilen benzer silahlarda "fişek deposu" anlamına gelir. Daha doğrusu magazine = depo. Yani bizde hazne mi demişler, neyse işte odur. Diyor ki, deposu 2 fişek alacak. Eh, zaten takoz takılıyken de öyle oluyor. Bu iş bu kadar açık. İnşallah tez zamanda açıkca ortaya konur.