Kurşun içermeyen fişekler

[Ömer BARLAS]

Avrupa'nın bir çok ülkesinde kurşun içeren fişeklerin kullanılması yasak veya sınırlı, mesela Fransa'da göl yakınlarında hiç bir şekilde kurşun içeren fişek kullanamıyorsunuz. Türkiye'de durum nedir? Bizim satın aldığımız fişekler hep kurşun içeriyor, alternatif ürün (demir, tungsten, vs) içeren fişek markaları modelleri nelerdir bilgisi olan var mı? Yoksa bizi hala 3. dünya ülkesi görüp eski teknoloji ve doğaya zararlı (zararı az buzda değil bu arada) fişekleri bize mi kaktırıyorlar?

[Ömer BARLAS]

Az önce elimdeki yerli imalat fişeklere baktım (Sterling, 12, 9.5, Skeet), üzerinde İngilizce şu uyarı var;

LEAD WARNING: Discharging firearms inpoorly ventilated areas. Cleaning firearms or handling ammunition may result in exposure to lead, a substance know to cause cancer, birth defects, reproductive harm and other illness or injury. Use only proper ventilation. Wash hands thoroughly after exposure.

Türkçe meali yaklaşık olarak şöyle;

KURŞUN UYARISI: Ateşli silahların havalandırması olmayan yerlerde kullanılması. Ateşli silahların temizlenmesi veya mühimmat ile uğraşılması kansere, doğuştan hastalıklara, üremeye ve diğer hastalıklara veya sakatlıklara sebep olduğu bilinen kurşun ile temasa sebep olabilir. Sadece iyi havalandırılmış yerlerde kullanın. Kurşun ile temas ettikten sonra mutlaka ellerinizi iyice yıkayın.

Kutunun üzerinde bu uyarının nedense TÜRKÇESİ BULUNMUYOR, yurtdışındaki insanlar uyarılmayı hak ediyorda acaba bizim vatandaşlarımızın bir kıymetimi mi yok anlamış değilim. Bu kurşun işi cidden canımı sıkıyor.